- packed
- packed adj llenopackedtr[pækt]adjective1 (with people) lleno,-a, atestado,-a de gente, abarrotado,-a, repleto,-a; (with facts, information, etc) lleno,-a■ the theatre was packed out el teatro estaba de bote en bote■ this film is packed with surprises esta película está llena de sorpresas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpacked lunch comida fría para llevarpackedadj.• apiñado, -a adj.pæktadjective <hall/restaurant> lleno or atestado de gente, de bote en bote, repleto
the group played to packed houses — el grupo tocó con llenos completos
[pækt]the theater was packeded out — (BrE) el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto
1. ADJ1) (=crowded) (with people, vehicles) lleno, repleto, a rebosar; (more emph) atestadothe bus was packed (with people) — el autobús estaba lleno or repleto or a rebosar or atestado (de gente)
the lecture was packed — la conferencia llenó la sala a rebosar
the show played to packed houses for 12 weeks — el espectáculo tuvo lleno completo durante 12 semanas
jam-packedthe place was packed (out) — el local estaba repleto or a tope * or hasta arriba *
2) (=filled) lleno, repletocrates packed with books — cajones mpl de embalaje llenos or repletos de libros
the book is packed with interesting facts — el libro está lleno de datos interesantes
packed full of sth — repleto de algo, completamente lleno de algo
3) (=with luggage ready)she was packed and ready to leave — ya había hecho la(s) maleta(s) y estaba lista para irse
4) (=compressed) [snow]the snow was packed hard — la nieve se había convertido en una masa compacta
2.CPDpacked lunch N — bolsa f de bocadillos
I usually take a packed lunch to work — me suelo preparar algo de comida y llevarla al trabajo, me suelo preparar unos bocadillos y llevarlos al trabajo
* * *[pækt]adjective <hall/restaurant> lleno or atestado de gente, de bote en bote, repletothe group played to packed houses — el grupo tocó con llenos completos
the theater was packeded out — (BrE) el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto
English-spanish dictionary. 2013.
